Season One, Episode 4. Lauren receives flowers and another phone call from Jason. Heidi almost calls it quits from her job at Bolthouse Productions after being told that she cannot travel to Las Vegas with her co-workers as she is not yet 21.